Krabat (David Kross), un orphelin de 14 ans, prend un emploi d’apprenti dans un moulin à eau à Koselbruch en 1646. Mais il s’avère bientôt qu’il s’agit de « l’école noire », dont le maître (Christian Redl) enseigne la magie à ses douze compagnons. Le garçon est d’abord fasciné par le pouvoir obscur et se lie d’amitié avec les autres apprentis, en particulier le vieux compagnon Tonda (Daniel Brühl), en qui il a trouvé un modèle. Mais de mystérieux incidents s’accumulent dans le moulin qui le mènent à la révélation d’un cruel secret. Krabat décide de se libérer des griffes du maître - quel qu’en soit le prix. Le roman d’Otfried Preussler « Krabat » de 1971, qui a servi de base au scénario de Marco Kreuzpaintner et Michael Gutmann, est basé sur le conte populaire sorabe sur l’apprenti sorcier Krabat. Le film de Kreuzpaintner est la deuxième adaptation cinématographique en prises de vues réelles du matériel, qui a été filmé pour la première fois en 1975 sous le titre « Die schwarze Mühle » (Le moulin noir) basé sur le livre du même nom pour la télévision de la RDA. Preussler a été expressément séduit par l’adaptation cinématographique de Kreuzpaintner, qui réunit un ensemble d’acteurs allemands de premier ordre avec David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl, Tom Wlaschiha et Anna Thalbach, entre autres. « Marco Kreuzpaintner a réussi l’exploit de rendre justice à la fois au cinéma et à mon livre », déclare Preussler. « Un ensemble très sophistiqué et cohérent a émergé. » Le Wiesbaden Film Rating Board a attribué au film la note « particulièrement précieuse ». EXTRAS : Commentaire audio du réalisateur Marco Kreuzpaintner et du caméraman Daniel Gottschalk ; Making-of : « Krabat » ; Scènes supprimées et alternatives (avec commentaire audio facultatif du réalisateur Marco Kreuzpaintner et du directeur de la photographie Daniel Gottschalk) : Début du film alternatif, Balayage de la chambre à farine, Dégivrage de la roue du moulin, L’histoire de Pumphutt, Un combat inégal, La métamorphose du corbeau, Lyschko se rend invisible, Michal est harcelé par le maître, Faux sort, Avertissement, Les adieux de Tonda, Le lendemain de la mort de Tonda, Krabat et le poursuivant invisible, Offrande de paix, Avant la bataille de farine, Le temps passe trois fois plus vite, Le Voyage à Dresde, La faute de Krabat, Qui est le prochain ?, Les soupçons de Lyschko, Merten décharge le cercueil, Krabat brise le cercueil, L’anneau a disparu ; les effets visuels de Krabat ; Entretiens avec le réalisateur et les acteurs : Marco Kreuzpaintner, David Kross, Daniel Brühl, Robert Stadlober, Hanno Koffler ; Impressions de la prise de vue ; Dans les coulisses : Daniel Brühl sur le projet de film, Le tournage des images aériennes, La garde-robe au 17ème siècle, Les corbeaux dans le film, Le « bonhomme de neige » sur le plateau, La magie sur l’ordinateur, La magie dans le film ; Bande-annonce théâtrale originale ; Publicités télévisées : Amour, Temps sombre, Magie